Badoca Safari Park

savana
http://badoca.pt/wp-content/themes/badoca_theme/images/headers/header-as-ilhas-dos-primatas.jpg
corner

As Ilhas dos Primatas

O Badoca Safari Park inaugura em Março de 2009 um espaço único em Portugal – As grandes Ilhas de Primatas. A sua dimensão e complexidade, recriando um ambiente natural, fazem desta nova instalação um espaço simplesmente espectacular.Para ocupar duas das ilhas chegaram ao parque uma família de chimpanzés comuns (Pan troglodytes) e outra família de babuínos sagrados (Papio hamadryas). A terceira ilha aguarda a chegada de uma nova espécie de primatas.
Esta infraestrutura, única no nosso país, pelo seu espaço e condições, é uma mais valia na sensibilização do público para a temática da conservação. É nosso objectivo que estes animais, embaixadores dos seus congéneres selvagens, possam sensibilizar os visitantes para a importância da preservação e conservação não só das espécies ameaçadas, como também dos seus habitats.Este local, veio enriquecer a colecção animal do Badoca Safari Park, uma vez que este parque temático recebe assim espécies catalogadas pela IUCN (International Union for Conservation of Nature) como ameçadas de extinção, ou vulneráveis no seu estatuto de conservação, que se encontram abrangidas pelos Programas Europeus de Reprodução em Cativeiro levados cabo pela European Association of Zoos and Aquaria (EAZA).
In March 2009, Badoca Safari Park opened a one-of-a-kind space in Portugal: the great Islands of Primates. Its size and complexity, which recreate a natural environment, make of this new facility a truly spectacular place. To settle on two of the islands, a family of common chimpanzees (Pan troglodytes) and a family of Sacred baboons (Papio hamadryas ) have arrived to the park. The third island awaits the arrival of a new species of primates.
With an exceptional space and conditions, this is the only facility of this kind in Portugal, and a huge asset to help create public awareness around the subject of conservation. Our goal is that these animals may act as ambassadors of their wild counterparts and help raise awareness on the importance of preservation and conservation of endangered species and their habitats. This new setting has enriched the animal collection of Badoca Safari Park, since this thematic park is now receiving some of the endangered species catalogued by the IUCN (International Union for Conservation of Nature) as well as other vulnerable species in terms of conservation, under the European Programmes of Captive Breeding, of the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA).

Sobre o Projecto / About the Project:

Pretende-se com esta infra-estrutura, recriar um ambiente natural para a detenção de grandes primatas de forma a proporcionar-lhes condições similares às do estado selvagem, promovendo comportamentos inatos às espécies em questão.O projecto é composta por três ilhas, com cerca de 1600m cada, e uma zona de recolhas central que permitirá um maneio das espécies em perfeitas condições de segurança e bem estar animal, de acordo com a legislação em vigor.
Os perímetros dos lagos envolventes às ilhas foram desenvolvidos para dar maior naturalidade ao recinto exterior dos primatas. Tivemos como referência o consenso que existe entre os especialistas a nível mundial no que se refere ao desenho de instalações.

A equipa de cuidados médico-veterinários do Badoca Safari Park estabeleceu um detalhado programa de Enriquecimento Ambienta. Assim, o ambiente dos espaços de recolha e de exposição estão enriquecidos em função das exigências comportamentais das espécies detidas. Todas as semanas são introduzidas novidades estruturais no ambiente ou modificações nas instalações de modo a estimular comportamentos semelhantes a um animal saudável no seu habitat natural. Como exemplo temos a forma de alimentação dos animais que é realizada tendo por base a novidade, variedade e recompensa. O alimento pode apresentar-e escondido, inteiro ou disperso e a variedade é mto importante para o paladar e por isso integra gelatina, sumo de laranja, frutas várias, iogurte, arroz, ovo cozido ou legumes.

Temos em todas as instalações sistema de rega para promover o crescimento da vegetação nas ilhas baixando assim a temperatura ambiental.

Estará ainda contemplado brevemente um espaço para sessões pedagógicas de sensibilização ambiental para todos os visitantes do Badoca Safari Park


With this facility, we aim to recreate a natural environment for large primates, so as to give them living conditions similar to those they would find in the wild state, promoting the innate behaviors of these species. The project consists of three islands, with about 1600m each, and a central collection area, which will allow a smooth management of the species in perfect safety and welfare conditions, according to the legislation.
The perimeters of the lakes surrounding the islands have been developed so as to create a more natural outdoors environment for the primates. Our reference was the consensus of international experts regarding facilities design.
The team of medical and veterinary care at Badoca Safari Park has put together a detailed program of Environmental Enrichment. In this way, both the recollection areas and the exhibition spaces are enriched in response to the behavioral demands of the involved species.
Every week, structural innovations or changes in facilities are introduced so as to stimulate behaviors similar to those that can be found in a healthy animal living in its natural habitat. For example, the way of feeding introduces novelties, variety and rewards. Food may be hidden, in one piece or scattered. Variety is also very important for taste so the diet includes jelly, orange juice, different fruits, yogurt, rice, boiled egg or vegetables.
All the facilities have an irrigation system to promote the growth of vegetation in the islands, thus lowering the temperature.
Soon there will be a space for pedagogical sessions of environmental awareness for all the visitors at Badoca Safari Park.

Os novos chimpanzés do Badoca Safari Park / The New Chimps at Badoca Safari Park

A família de chimpanzés comuns (Pan troglodytes), um macho e três fêmeas chegaram ao Badoca Safari Park, no dia 13 de Janeiro provenientes do zoo da Maia, onde se encontravam temporariamente, após terem sido apreendidos pelo ICN por se encontrarem ilegalmente detidos em diversos locais.  À execpção de uma fêmea de nome Joana, o grupo chegou ao parque de boa saúde, adaptando-se fácil e rapidamente à sua nova morada, sem sobressaltos. No dia 10 de Fevereiro foram libertados para a ilha, após terem estado em quarentena na instalação interior.

On January 13, a family of common chimps (Pan troglodytes) – a male and three females – have arrived at Badoca Safari Park, coming from Maia Zoo, where they were temporarily staying after the ICN (Institute for the Conservation of Nature) had found them in different places, where they had been illegally held. The group arrived at the Park in good health, with the exception of a female chimp named Joana. They have easily and smoothly adapted to their new home. On February 10 they were set free on the island, after a quarantine period at the indoors facilities.

Ema:
Juvenil com 8 anos. Entrou no zoo de onde veio em 2001 (tinha cerca de 3 meses), proveniente de um barco que vinha de África e entrou ilegalmente no país. Gosta de dar coisas às pessoas e adora leite.
8 year-old juvenile female. She arrived at the Zoo in 2001 (she was 3 months old), rescued from a ship coming from Africa, after entering the country illegally. She likes to give things to people and she loves milk.

Jonas:
Macho dominante com cerca de 14 anos; entrou no zoo proveniente de um circo antes de 1998. Pouco agressivo. Adora cebolas e tomates.
Dominant male of about 14 years old. He arrived at the Zoo before 1998, coming from a circus. Not very aggressive. He loves onions and tomatoes.

O casal teve uma cria no dia 13 de Janeiro de 2011.
The couple had a pup on January 13, 2011.

Os chimpanzés são animais muito ágeis e hábeis que precisam de ambientes complexos para fazer as suas demonstrações de força. Devem ter lugares elevados para se sentirem bem e têm uma actividade física constante.

São animais importantíssimos em qualquer colecção zoológiaca. São um ícone de conservação da vida selvagem desde que Jane Goodall iniciou as suas investigações em 1960 na Tanzânia. A importância é que desde então estudos fisiológicos, etiológicos e de restos fósseis demosntraram uma incrível similaridade entre estes animais e o ser humano. Os chimpanzés apresentam uma cultura básica, sendo capazes de resolver problemas usando a inteligência abstrata. Têm capacidade de decisão, de empatia e de coloca-se no lugar do outro especulando sobre os pensamentos alheios.

Na história da evolução das espécies são nossos “parentes chegados” e partilhamos com estes um ancestral comum. O primeiro primata conhecido apareceu na terra há 70 milhões de anos. Os primeros homínidos (Australopithecus) há cerca de 6 mihões de anos e os primeros homens (Homo sapiens) apena há 50.000 anos.

Partilhamos com os chimpanzés aproximadamente 98,4% do código genético.

A sua presença no Badoca Safari Park dá-nos a oportunidade de falar sobre a conservação dos bosques tropicais e o tráfico destes animais para comercializar a sua carne (“bushmeat”), o uso de animais em experimentação biomédica, o tráfico de animais e a própria história da evolução.

Os chimpanzés são animais muito ágeis e hábeis que precisam de ambientes complexos para fazer as suas demonstrações de força. Devem ter lugares elevados para se sentirem bem e têm uma actividade física constante.


Chimpanzees are very agile, clever animals that need complex environments to display their strength. To feel good, they need to have high places, and they have constant physical activity.
They are essential animals in any zoological collection. They are a wildlife conservation icon since Jane Goodal started her investigations in the 1960s, in Tanzania. The reason why they are so important is that since then, many physiological, etiological and fossil studies have shown incredible similarities between these animals and human beings. Chimpanzees present a basic culture and they are capable of solving problems using abstract intelligence. They show, decision-making capacities, empathy and they can put themselves on someone else’s shoes, speculating on other people’s thoughts.
In the history of the evolution of species they are our “close relatives” and we share with them a common ancestor. The first known primate appeared on Earth about 70 million years ago. The first hominids (Australopithecus) around 6 million years ago and the first men (Homo sapiens) just 50.000 years ago.
We share approximately 98,4% of our genetic code with chimpanzees.
Their presence at Badoca Safari Park gives us the chance to talk about the conservation of tropical bushes and the traffic of these animals to sell their meat (“bushmeat”), the use of animals in biomedical experiments, animal trafficking and the very history of evolution.

Os Babuínos do Badoca Safari Park / The Baboons at Badoca Safari Park

Há cerca de cinco meses, provenientes do zoo de Madrid, chegaram ao Badoca Safari Park  quatro machos e sete fêmeas de Babuino Sagrado (Papio hamadryas). Desde essa altura têm estado em instalações destinadas à sua adaptação. Entre Janeiro e Fevereiro deste ano nasceram mais dois machos. No dia 13 de Fevereiro todos os animais foram libertados na ilha destinada a esta espécie.

O grupo de babuínos do Badoca forma uma família muito complexa, unida, em que o macho dominante defende sempre o resto dos indivíduos. É também este o primeiro a comer, elegendo primeiramente aquilo de que mais gosta.

Approximately 5 months ago, 4 males and 5 females of the species Sacred Baboon (Papio hamadryas) have arrived at Badoca Safari Park, coming from the Madrid Zoo.
Since then, they have been staying at the Park’s adaptation facilities. On February 13 all the animals were set free on the island prepared for this species.
The group of Baboons at Badoca forms a very complex, united family, where the dominant male always protects the rest of the individuals. He is also the first to eat, and he gets to choose his favorite food.

grafico-primatas